No exact translation found for تعاونية المزارعين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعاونية المزارعين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Federation of Free Farmers Cooperatives
    اتحاد تعاونيات المزارعين الأحرار
  • Ses membres sont des cultivateurs, des organismes de commercialisation et des coopératives de producteurs, des fabricants de produits alimentaires et des détaillants.
    وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
  • De plus, les femmes qui étaient membres du conseil d'administration ne représentaient pour la plupart que les membres des « Women Farmers' Groups » ou des coopératives.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن غالبية العضوات في مجلس المديرين لا يمثلن سوى مجموعات أو تعاونيات المزارعات.
  • Les organes représentatifs − par exemple, les coopératives agricoles − étaient essentiels pour faire connaître l'ensemble des besoins des petits producteurs et renforcer les capacités et le pouvoir de négociation de ces derniers.
    واعتبرت الهيئات التمثيلية مثل تعاونيات المزارعين ضرورية في تجميع احتياجات صغار المنتجين، مما يزيد من طاقتهم وقدرتهم التفاوضية.
  • Depuis les années 1960, le Soudan a une grande expérience en matière d'emploi des jeunes diplômés; et, depuis les années 1980, les autorités soudanaises se sont également beaucoup investies dans la question des coopératives agricoles.
    ومنذ ستينيات القرن العشرين اكتسب السودان تجربة في تشغيل الخريجين، ومنذ التمانينيات من ذلك القرن في تعاونيات المزارعين.
  • On autorise la restructuration des kolkhozes et des sovkhozes en fermes et en coopératives agricoles.
    وأصبح من الممكن تحويل المزارع التعاونية (الكولخوز)، والمزارع الحكومية النموذجية (سوفخوز)، إلى مشاريع مؤجرة، أو تعاونيات زراعية.
  • Les coopératives leur fournissent les approvisionnements nécessaires, mettent en place des mécanismes pour la vente des produits et assurent d'autres services essentiels comme la commercialisation, le crédit l'assurance et le transport.
    وتزود هذه التعاونيات المزارعين بالمستلزمات الزراعية التي يحتاجونها، وتوفر آليات لبيع منتجاتهم وتقديم اللخدمات الأساسية الأخرى مثل التسويق، والائتمان، والتأمين، والنقل.
  • C'est ainsi que des coopératives agricoles ont plaidé en faveur des droits et de la protection des agriculteurs, notamment de la réforme agraire et de pratiques commerciales équitables en intervenant auprès des pouvoirs publics locaux et nationaux.
    فعلى سبيل المثال، تدافع تعاونيات المزارعين عن حقوق المزارعين ورفاههم، بما في ذلك الإصلاح الزراعي وممارسات التسويق المنصفة أمام الحكومات المحلية والوطنية.
  • En 1996, 8 723 seulement sur 13 574 membres de PWPK étaient membres des coopératives de petits planteurs d'hévéas.
    ففي عام 1996، لم يتجاوز عدد العضوات في تعاونيات مزارع المطاط الصغيرة اللائي هن عضوات في مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة 723 8 عضوة من أصل 574 13 مجموع عضوات المجموعة.
  • Ce secteur a commencé à se développer récemment : de plus en plus de produits d'alimentation sont en vente à Providenciales et une nouvelle coopérative agricole a été créée.
    وقد بدأ هذا القطاع ينمو مؤخرا، بحيث ازداد حجم المنتجات المعروضة للبيع في بروفيدنسياليس، وأنشئت تعاونية جديدة للمزارعين.